《共产党宣言》已有六种少数民族文字翻译文本

《共产党宣言》问世150年来，已用200多种文字出版过。除汉文外，我国目前还用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝等六种少数民族文字翻译出版了这本“传播最广的社会政治文献”。

1949年10月中华人民共和国成立前，《共产党宣言》已出版了3种民族文译本。据有关资料记载，1921年5月，李东辉（朝鲜族早期的共产主义者）等在上海创办朝鲜文印刷厂，翻译出版了一些马列主义书刊，其中就有《共产党宣言》。1949年8月，吉林省延边教育出版社翻译出版了朝鲜文版，该译本为32开，印数达6050册。《内蒙古日报》社于1948年翻译出版了我国第一本蒙古文译本。

建国后，在党的民族政策光辉照耀下，民族语文翻译出版事业得到了很大发展，《共产党宣言》先后以六种译本与广大少数民族读者见面。1971年，民族出版社根据人民出版社1971年4月出版的汉文版本用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等五种文字出版了单行本，有的文种曾多次再版。

1978年11月9日，中央马列著作毛泽东著作民族语文翻译局（现更名为中国民族语文翻译中心）正式成立后，立即投入《马克思恩格斯选集》的翻译工作，截至1986年，蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜五种文字全部出齐。该选集根据中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局1972年5月第一版翻译出版，第一卷收有《共产党宣言》及7个序言。这是一次有计划大规模的翻译活动。1986年，中央民族语文翻译局彝文翻译室恢复建立后，翻译出版了彝文版《共产党宣言》。